related Translations

• die Gegenbewegung (n.) , {tech.}
  حركة ارتدادية {تقنية}
  more ...
• die Rückführleitung (n.) , {tech.}
  وصلة ارتدادية {تقنية}
  more ...
• die Permeabilität der rückläufigen Schleifen (n.) , {elect.}
  نفاذية ارتدادية {كهرباء}
  more ...
• die Involution (n.) , {math.}
  دالة ارتدادية {رياضيات}
  more ...
• das Nachbeben (n.)
  هزة ارتدادية
  more ...
• der Einrichter (n.) , [pl. Einrichter] , form.
  مُوَجِّه [ج. مُوَجِّهون]
  more ...
• die Heuristik (n.) , {comp.}
  مُوَجِّه {كمبيوتر}
  more ...
• die Hitzewelle (n.)
  موجةُ حرٍّ
  more ...
• die Leewelle (n.) , {astron.}
  موجة لي {فضاء وعلوم طيران}
  more ...
• die Alpha-Welle (n.) , {med.}
  موجة الفا {طب}
  more ...
• ausgerichtet (adj.)
  ُمُوَجّه
  more ...
• das Wavelet (n.) , {math.}
  مَوْجَةٌ {رياضيات}
  more ...
• die Kühlmittelführung (n.) , {elect.}
  مُوَجِّه {كهرباء}
  more ...
• der Router (n.) , {comp.}
  مُوَجِّه [ج. موجهات] ، {كمبيوتر}
  more ...
• zugedacht (adj.)
  موجه لـ
  more ...
• die Welle (n.) , [pl. Wellen] , {Natur}
  مَوْجَة [ج. موجات]
  more ...
• gerichtet (adj.)
  مُوَجَّهٌ
  more ...
• lösungsorient (adj.)
  موجه للحل
  more ...
• die Woge (n.) , [pl. Wogen]
  مَوْجَةٌ [ج. أمواج]
  more ...
• die Vorwärtswelle (n.) , {math.}
  الموجه الأمامية {رياضيات}
  more ...
• navigierte Durchführung (n.) , {med.}
  التنفيذ الموجَّه {طب}
  more ...
• fremdbestimmt (adj.) , {lit.}
  موجه من الآخر {أدب}
  more ...
• der Einladende (n.)
  موجِّه الدعوة
  more ...
• der Shitstorm (n.) , {internet}
  موجة من السخرية {أنترنت}
  more ...
• die Rückwärtswelle (n.) , {math.}
  الموجة الخلفية {رياضيات}
  more ...
• lasergesteuert (adj.) , {phys.}
  موجه بالليزر {فزياء}
  more ...
• die Terahertzwelle (n.) , {phys.}
  موجة تيراهيرتز {فزياء}
  more ...
• ethisch orientiert (adj.)
  موجَّه أخلاقيًا
  more ...
• die Gravitationswelle (n.) , {phys.}
  موجة الجاذبية {فزياء}
  more ...
• die Wellenfront (n.) , {comm.}
  سطح موجة {اتصالات}
  more ...

Examples

• Uribes Unerbittlichkeit hat, in Wellen, dazu geführt, dassviele der FARC den Rücken gekehrt haben. Heute hat die FARC 9000 Kämpfer, gegenüber einem Spitzenwert von 16.000 im Jahr2001.
  كانت صرامة أوريبي سبباً في موجات من الارتداد عن القواتالمسلحة الثورية في كولومبيا، التي أصبح تعدادها الآن تسعة آلاف مقاتلبعد أن بلغت ستة عشر ألفاً في العام 2001.